11月25日は「OLの日」。由来や制定年など

今でこそ普通に使われる、働く女性を指す「OL（オフィスレディ）」。もともとはBG（ビジネスガール）という言葉が主流で世間一般にも浸透していたものの、英語圏ではBGがBar Girlを意味するため印象が悪いと話題になり、東京オリンピックを目前とした1963年に女性週刊誌「女性自身」がBGに変わる言葉を公募しました。そこで選ばれたのがOLなのですが、実はladyという単語もしばしば誘惑する女、悪女、売春婦などの意で使われることも多く、結局来日した英語圏の人の混乱は避けられなかったようです。